HỌC VĂN HÓA: CHỦ ĐỀ “ホウレンソウ” (Báo cáo, Liên lạc, Trao đổi)
もう第11回目となる『日本の生活で大切なこと』を学ぶ授業。
今日のテーマは【トラブルが起きたら（ホウレンソウて？）】。
日本で働いていて、
– 病気で仕事に行けないとき
– 遅刻してしまいそうなとき
– 難しいお客さんが来たとき
どうしたらいい？？
日本人と仕事をする上で大切な【報連相（ホウレンソウ）】について学びながら、どのように対応したらいいかを一緒に考えました。
日本人の働き方を知り、お互いに気持ちよく働きたいですね。
Sáng nay học sinh Trung Tâm Du Học và XKLĐ NIJI học những gì quan trọng khi làm việc với người Nhật.
Khi xin nghỉ vì bị ốm,
Khi bị trễ giờ làm việc,
Khi gặp khó khăn trong công việc,
Nên làm gì??
Quy tắc ホウレンソウ là cực kỳ quan trọng khi làm việc với người Nhật.
ホウレンソウ là gì ??
ホウレンソウ là viết tắt của 3 từ;
ホウ: 報告（ほうこく）: báo cáo
レン: 連絡（れんらく）: liên lạc
ソウ: 相談（そうだん）: trao đổi, bàn bạc
Vì công việc không phải là việc bạn làm một mình; đó là việc bạn làm theo nhóm.
Các bạn hãy theo những quy tắc này và làm việc thoải mái với người Nhật nhé
ソウ: 相談（そうだん）: trao đổi, bàn bạc
Vì công việc không phải là việc bạn làm một mình; đó là việc bạn làm theo nhóm.
Các bạn hãy theo những quy tắc này và làm việc thoải mái với người Nhật nhé
